Domognu li se tvog dosijea, neæeš biti siguran ovde.
Troveranno il tuo incartamento. Qui non è più sicuro per te.
Otkuda je mogao biti siguran u bilo šta?
Come fa a essere sicuro di qualcosa?
Ako ima lepa kolena... možeš biti siguran u sklopljen posao!
Se ha le caviglie buone, di sicuro ha trovato un accordo.
Kako možeš biti siguran da je on?
Come fai a essere sicuro che sia Sandza?
Kako možeš biti siguran da je tamo?
Come fa ad essere sicuro che sia là?
Ova devojka, niko od nas ne može biti siguran u vezi nje.
Quella ngaa... Nessuno di noi può essere sicuro di lei,
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Se dormi. non sai se ti risvegli.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
I miei istinti sono impeccabili, ma devo essere sicuro della mia preda.
Kad doðe tim okružnog tužioca, hoæeš li biti siguran?
Una squadra della procura e' pronta per te, stai bene?
Htio je biti siguran da si spreman za sutra.
Voleva essere sicuro che fossi pronto per domani.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Fin quando lo avrai con te, il mondo che conoscevi sara' salvo.
Moram biti siguran da niko neæe biti ozleðen, uredu?
Devo solo assicurarmi che tutti quanti escano di qui sani e salvi, ok?
Nitko neæe biti siguran ako Ted-u ne damo što želi.
Nessuno sara' sicuro a meno che tu non dia a Ted quello che vuole.
Koliko možeš biti siguran da je ono što si oživio 100% èisti Sam?
Quanto sei sicuro che cio' che hai riportato, sia Sam al 100%?
Ne mogu biti siguran dok ne ne vidim pod mikroskopom, ali rekao bih da tražimo sjeèivo od 20-ak cm, strašno oštro.
Beh, non posso dirlo con sicurezza finche' non lo esamino. Ma immagino che cerchiamo a qualcosa come una lama da 8 pollici, affilata come un rasoio, punta unica, qualcosa tipo... quello usato sulla nostra sconosciuta.
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?
Te ne sei assicurato, non e' cosi'?
Bruce hoæe znati da li æe biti siguran.
Bruce vuole sapere se lui è al sicuro.
Pa svatko misli da æe biti siguran, sve dok im netko ne stavi nešto na ono mjesto.
io non avrò problemi. Tutti pensano che non avranno problemi finché qualcuno non gli infila dentro qualcosa che non vogliono.
Želim biti siguran da neæeš otiæi na drugo mjesto.
Puro egoismo. Voglio assicurarmi che tu non vada da nessuna parte.
Želim biti siguran da si dobro.
Va tutto bene, va tutto bene. - Voglio solo sapere se stai bene!
Kako možeš biti siguran u to?
Come fa ad esserne cosi' sicuro?
Ovo je Lily prvi Božiæ, želim biti siguran da je sve savršeno.
E' il primo Natale di Lily. Voglio essere sicuro che tutto sia perfetto.
Stvar je što... moram biti siguran.
Il fatto e', che devo essere sicuro.
Želio je biti siguran da æe Owen Lynch èuti kad obavi taj poziv.
Ha voluto essere sicuro che Owen Lynch lo stesse sentendo quando ha fatto quella chiamata.
I morao bih biti siguran kako razumeš to.
Devo essere certo che tu lo capisca.
Ne možeš biti siguran u to.
Sai, non puoi saperlo per certo.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Voglio solo essere sicuro... di poter contare su di te.
Moram biti siguran da æete je ispuniti pre nego što bilo šta kažem.
Devo essere sicuro che accetterai di farmelo, prima di rischiare di scendere nei dettagli.
Zato, samo sam htio biti siguran da si dobro.
Si'. - Certo che lo penso. - Ma vuoi comunque prestargli i soldi.
Moram biti siguran u tvoju odanost.
Devo essere sicuro della tua fedelta'.
Sve dok je amerièki život nešto od èega treba bežati, kartel je uvek mogao biti siguran da æe broj mušterija biti neogranièen.
Finché la vita americana fosse rimasta qualcosa da cui scappare il cartello avrebbe sempre avuto un pozzo senza fondo di nuovi clienti.
Teško je biti siguran zbog kvaliteta trake.
Difficile esserne certi, data la qualita' della registrazione.
Ne možeš biti siguran ni u šta na ovom mestu.
Non si puo' essere sicuri di nulla in questo posto.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Da, dobro, ja ću biti siguran proći da se na njega kao što sam ja rezanje grlo.
Si', beh, trovero' sicuramente il modo di farglielo sapere mentre gli taglio la gola.
Sada, možeš li biti siguran da osoba koja te zvala stvarno zna?
Dai, puoi essere certo che questa persona che ti ha chiamato sappia davvero?
On zna da ja razumem njegovo znanje radio-frekvencija i vremenskih kodova ali neæu biti siguran o èemu prièa dok ne vidim njegove beleške.
Sa che capisco il suo campo, le frequenze radio, i codici temporali, ma... Non sapro' esattamente cosa sta succedendo finche' non vedro' i suoi appunti, percio' dovro' chiamare la mia squadra, li incontreremo a casa di Mark.
Što se pre ušeta unutra, Pablo će biti siguran.
Appena avesse varcato la soglia del carcere, Pablo sarebbe stato al sicuro.
Moram biti siguran da imam pravog èoveka.
Devo assicurarmi che lei sia l'uomo giusto.
Potrebna mi je garancija da æe moj muž biti siguran.
Devi garantirmi che mio marito non correrà pericoli.
1.7970108985901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sarai mai al sicuro con lei. 